Tidligere i "Stargate SG-1":
- Hvor skal I hen? Jeg vil se hende. - Hun er Orici.
Med tidernes visdom, vil hun lede os til sejr.
Merlin arbejdede på en ny opfindelse.
Et våben der kunne dræbe højere væsner.
Arthur og hans riddere søgte Sangraalen for lang tid siden.
Det siges at de rejste til tre fjerne lande -
- fra Merlins profeti: Castiana, Sahal og Vagonbrei.
Orierne har erobret seks nye verdener.
To af dem tilhørte Jaffa.
De forsøgte at kæmpe imod, men blev løbet over ende.
lfølge de som overværede slaget, -
- var fjenden ledt af en kvinde med utrolige kræfter.
Seks planeter på 8 dage, -
- og de er endnu ikke fuldtallige.
Hvorfor har de ikke angrebet Jorden endnu?
Apparatet i Antarktis gør dem nok eftertænksomme.
- I hvert fald indtil de får forstærkninger. - Jeg har det.
Jeg har det.
Jeg har fundet forbindelsen.
Sir Gawain til Gwalchmei.
Culhwch og Olwen. Verus Gen Bree.
Og du siger, jeg er svær at forstå.
Det er Vagonbrei.
Én af planeterne som Arthur besøgte i søgen efter den hellige gral.
Jeg har portadressen.
Da vi var på PX1-767, fik vi navnene på tre planeter.
Castiana, Sahal og Vagonbrei.
Mulige destinationer for Arthur -
- i hans søgen efter gralen, Merlins våben.
Hvad vi ikke fik fat i, var de tilsvarende portadresser.
Det ville have taget flere år at gennemgå hele biblioteket.
Vi blev nødt til at indsnævre søgningen en smule.
Så slog det mig. Sir Gawain.
- Én af dem fra Monty Python? - En ridder af det runde bord.
Her er han i en tidlig udgave, fra en walisisk legende.
Han prøvede på at redde en gammel kærlighed.
Legenden fortæller at Sir Gawain, eller Gwalchmei, -
- besøgte flere lande, -
- inklusiv et sted kaldet Gwlad gan brenhinol gwir.
Walisisk for "Den royale sandheds land".
Hvis du oversætter det til Ancient får du Verus Gen Bree.
- Vagonbrei. - Hvordan giver det os en portadresse?
Det gør det ikke, men det gav mig noget at lede efter:
Referencer til Gawain.
Ud fra denne information, begyndte jeg scanne titlerne, og fandt dette.
Hele bogen er dedikeret til Gawain, -
- og inkluderer en illustration af dette sværd.
Læg mærke til symbolerne graveret på klingen.
- En portadresse - Vagonbrei.
- Det ved vi ikke før vi undersøger det. - Godt klaret.
Carter, hvordan går det med Oriernes superport?
Vores forsøg på at komme igennem til Oriernes galakse har fejlet.
Det virker som om de blokerer os.
Der er et flagskib i området der kan advare os om flere fartøjer.
Flere skibe? Vi kan knap nok håndtere de, der allerede er her.
I har grønt lys. Find det våben.
- Ja, hr. - Straks.
Jeg talte til SG-1. Du skal ingen vegne.
General, jeg håbede på, du ville genoverveje-
- at lade Vala komme med os.
Alt taget i betragtning, havde jeg ikke troet, du ville bede mig om det.
Nej, og jeg håber det gør indtryk på dig.
Jeg ved godt hun ikke er en engel. Hun har løjet, stjålet, snydt.
Hun har løjet.
Men hun satte livet på spil for at advare os om Orierne, -
- og hun ofrede næsten sig selv for at lukke den første superport.
Jeg kender godt til hendes bidrag.
Sandheden er, at Pentagon ikke er villig til at tage chancen.
Men du kunne overbevise dem.
For ti år siden sad Hammond i dit sted, -
- og stod overfor en lignende situation.
Som tidligere officer under Apophis -
- havde Teal'c begået forfærdelige forbrydelser.
Som tidligere officer under Apophis -
- gav Teal'c os uundværlige efterretninger om fjenden.
Og som moderen til Ori-hærens leder, -
- er Vala muligvis nøglen til at stoppe dem.
Hvis jeg giver hende lov, -
- og Pentagon går med til at sende hende på missioner, -
- så er det mig der er ansvarlig for hendes handlinger.
Ja, hr. Det forstår jeg.
Så jeg regner med, at du holder øje med hende.
Ja, hr.
Må jeg komme med?
Nej. Du har ikke adgang endnu.
- Du skal mentalundersøges først. - Hvad er det?
En undersøgelse al SGC personale skal igennem, -
- for at vurdere personens mentale velvære.
- For at se om jeg er skør? - Nemlig.
De får dig til at snakke, og stiller dig nogle spørgsmål.
- Så det er en test? - En slags.
Og jeg skal bare bestå? Hvor svært kan det være?
Jeg må forberede mig. Jeg skal bruge din computer mens du er væk.
- Jeg ved ikke rigtigt. Jeg har vigtige... - Tak! Pas på dig selv.
- Vi skal af sted - Jeg sagde nej.
Du skal bruge mit kodeord.
Det har jeg allerede.
Dette sted er mere dødt end en texansk salatbar.
Hallo.
Denne landsby er tydeligvis blevet forladt for længe siden
General.
Hvad vil du?
Jeg ville bare se, hvordan du havde det.
Hvad laver du?
Jeg forbereder mig til min mentalundersøgelse.
Du kan ikke terpe til en psykoanalyse.
Det er hvad de vil have du skal tro.
Det er min hjerne imod deres.
De vil prøve på at forvirre mig med trickspørgsmål, -
- men jeg har allerede de rigtige svar.
Der findes ingen rigtige svar.
For eksempel, når de spørger mig:
"Hvad mener du er din største karakterfejl?"
- Det spørger de dig ikke om. - Vil mit svar være...
...at jeg synes jeg er for perfektionistisk.
Så jeg vender noget negativt til noget positivt.
Ja, det var meget tydeligt.
Spørgsmål to:
"Du er i ørkenen, -
- du ser en skildpadde ligge på ryggen i den bagende sol.
Du ser den ligge der, men hjælper den ikke.
Hvorfor?"
Hvorfor?
Fordi jeg også er en skildpadde.
Gutter, kom og se her.
Jeg troede, jeg kunne lide at sove længe.
- Dr. Reimer. - Oberst Carter, Oberst Mitchell.
Jeg kan forstå, I har fundet et medicinsk mysterium.
Vi har fundet en by fuld af skeletter.
Vi fandt et par stykker på jorden, men de fleste døde i deres senge.
- Jeg tror, vi kan udelukke vold. - Er der andet tilbage end knogler?
Desværre. Det der skete her, skete for længe siden.
Lad os se.
Giver arkivet nogen indikation af hvad der skete?
Nej, men den nævner viden om Ancients i området.
lfølge legenden boede Morgan Le Fay i en grotte over byen.
I myten om Arthur, var Morgan en magtfuld heks.
Kong Arthurs halvsøster og fjende af Merlin.
Det tyder på, at hun har haft noget med våbenets forsvinden at gøre.
Morgan, ligesom Merlin, udøvede magi.
Så det giver mening, hvis hun blev et højere væsen.
Hun forudså faren -
- ved et våben der kunne dræbe højere væsner.
Så hun tog våbenet og gemte sig.
På tre mulige verdener. Denne er én af dem.
Vi må finde den grotte
Hvorfor skulle jeg med på denne tur?
Har du andre planer?
Ja, jeg skulle have været i seng.
Jeg blev hevet af planet 865 for at tage en dobbeltskift her.
Jeg har været vågen i 18 timer.
Hvad er der?
Fuglene.
Hvilke fugle?
Præcis.
Jeg lagde først mærke til det i byen, og nu her i skoven.
En udsædvanlig stilhed.
Der er ingen fugle.
Eller noget dyreliv, for den sags skyld.
Netop.
Så hvad skete der med dem?
Jeg er dr. Hutchison.
Sid ned.
- Hvordan har du det? - Fint.
Helt fint.
Altså, alting taget i betragtning.
Man skulle tro jeg led af kulturtilpasningsproblemer, -
- og følte mig fremmedgjort.
Måske endda paranoide vrangforestillinger.
Men sandheden er, at jeg formåede at tilpasse mig, -
- og gav slip på nogle fortrængte følelser, -
- hvilket i sidste ende resulterede i katarsis.
Hvordan har du det?
Jeg har det fint.
Her er ikke noget.
Måske er det den forkerte grotte. Vi burde fortsætte søgningen.
Det er ved at blive mørkt, Daniel. Vi bør tage tilbage til landsbyen.
Ackerman.
- Du, Ackerman! Vågn op! - Hvad skete der?
Vi er færdige.
Undskyld, Jackson.
Kender du til blækklat-tests?
Jeg vil vise dig en række billeder.
Du skal sige det første der falder dig ind.
Okay.
Mod.
Respekt.
Når du ser på dette billede, er det første du tænker på så respekt?
Ja. Respekt.
Okay. Vala, dette kaldes en projektiv test.
Den giver mig indsigt i dine følelser.
Jeg vil blot lære dig at kende, ikke dømme dig.
Jeg vil hjælpe dig, men du bliver nødt til at være helt ærlig -
- og spontan i dine svar. Forstår du?
Selvfølgelig.
Undskyld.
Venlighed.
Rødt hold er ved at pakke sammen.
Jeg tænkte, at vi gør det samme.
Det kan ikke være en blindgyde. Der må være noget her.
Tal med Landry om det.
Du kan tage tilbage i morgen og slå dig løs.
Se alt det du vil.
Du har ret. Jeg kan starte på en frisk i morgen tidlig.
Okay, lad os gå hjem.
Vent lidt. Hvor er Ackerman?
Ackerman, kom nu!
Bernie!
Ackerman. Kom af sted.
Du, Ackerman.
Vågn op. Kom så.
Han sover.
Hvad fanden er det for en diagnose?
Dr. Reimer siger, han ikke ved mere før han har taget blodprøver.
Det må være mere end det, som et koma.
Nej, desværre.
Komapatienter reagerer ikke på ting som smerte, berøring eller lyd.
Ackerman reagerer på alle tre.
Han blinker endda med øjnene.
- Hvorfor kan vi ikke vække ham? - Jeg ved det ikke.
Jeg må tage flere prøver før jeg kan drage en konklusion.
Vi må kontakte kommandocentralen. Få dem til at sende udstyr.
Er det ikke nemmere for dig at ordne dette på basen?
Jo, ideelt.
Men alle vore blodprøver viser en øgning af hvide blodlegemer -
- og stigende serotonin-tal.
Hvad end det er, er vi alle blevet smittet.
Er det det samme som dræbte indbyggerne?
lad os blot sige, at lige nu -
- anbefaler jeg at vi alle prøver på at holde os vågne.
Hvis vi falder i søvn, vågner vi måske aldrig.
Vi sender præparaterne igennem nu, Oberst.
Bekræftet, hr.
Er du sikker på du ikke vil have hjælp? Jeg kan sende endnu et hold igennem.
/ndtil vi ved hvad vi har med at gøre, er det for risikabelt.
- Vi kan klare det. - Forstået.
Jeg er vågen.
Lidt naturmedicin.
Vi har noget dextroamfeta-noget, -
- moto-et-eller-andet, -
- koffeinpiller og god, gammeldags kaffe.
Tag det roligt, Grimsby.
- Hvor længe har du været oppe? - Det ved jeg ikke? 24 timer?
Kom igen, når du når 40.
- Du har haft nattevagter før, ikke? - Jo, masser.
Dette føles værre, ikke?
Jeg troede kun det var mig.
Jeg er mere udmattet end jeg havde troet.
Det må være infektionen. Den stopper dig ikke fra at vågne.
Den får dig til at sove.
I det tilfælde... Teal'c?
Jeg holder mig til min tretonin.
Skål.
Reimer, hvad har du?
Siden jeg startede med at overvåge ham, har Ackerman været i søvnniveau 4, -
- det vi kalder delta-søvn eller slow-wave-søvn.
Vi noterede os også at hans hjerne producerer store mængder melatonin.
Det er et syntetisk hormon skabt fra serotonin, som i en sovepille.
Det får ham til at blive ved med at sove.
Så vi må finde ud af, hvorfor hans hjerne producerer melatonin.
Vi arbejder på det.
Jackson, hvad fandt du i byens arkiver?
En håndskreven indførsel fra lægen.
Han omtaler en sovesyge som har smittet byen.
Han går ikke i detaljer, -
- men nævner en mulig kilde for smitten: Morgan le Fay.
Indbyggerne troede hun forbandede dem for at afsløre hendes gemmested -
- da Kong Arthur ledte efter hende.
- Fandt Kong Arthur hende så? - Sikkert ikke.
Hvis indbyggerne troede, hun forbandede dem, slap hun nok væk.
I alle tilfælde, må vi tilbage til grotten.
General. Jeg tænkte på, om de har besluttet sig -
- med hensyn til mit mentale helbred?
Dr. Hutchison er ikke færdig med dig endnu.
Du skal mødes med ham igen.
Hvis jeg må være ligefrem, general.
Jeg tror, at dr. Hutchison har problemer.
Jeg tror han lider af -
- Klinefelters syndrom, men du hørte det ikke fra mig.
Det eneste dr. Hutchison lider af, er den hovedpine du gav ham.
Jeg foreslår, at du stopper med legene og tager prøven alvorligt.
- Det troede jeg, at jeg gjorde. - Forvrænget hukommelse.
Det var Jacksons idé at tage tilbage til grotten.
Men han er åbenbart den eneste der ikke tog med.
Hans tid er bedre brugt på -
- at undersøge byens arkiver.
Her.
Dr. Reimer ville have os til at tage jordprøver.
Hvorfor?
For at se om det var her Ackerman blev smittet.
Hallo.
Må jeg forstyrre et øjeblik?
Jeg er lige på vej ud. Jeg har en aftale.
Med dr. Hutchison, det ved jeg. Det er derfor jeg er her.
Jeg skal nok gøre det hurtigt.
Mit navn er Richard Woolsey.
Jeg arbejder for International Oversight Advisory.
En organisation gjort op af repræsentanter -
- fra nationerne involveret i Stargate-programmet.
Hvad kan jeg gøre for Dem, Hr. Woolsey?
Jeg vil hellere fortælle dig, hvad vi kan gøre for dig.
Vi kan sørge for at du består din psykiatriske evaluering.
Og får skubbet enhver tvivl til side som de måtte have til dig.
Hvad vil du så have til gengæld?
Blot en smule indsigt i hvad der foregår her på stedet.
Ser du, på trods af -
- at alle medlemmerne af Gate Alliance Treaty -
- er partnere i Stargate-programmet -
- bliver mine arbejdsgivere ofte holdt udenfor -
- når det gælder de mere følsomme sager her på basen.
Vi ønsker blot, at du holder os opdateret.
Så I vil have at jeg -
- skal være jeres spion.
Jeg har set dit dossier, frk. Mal Doran.
Jeg tror ikke, det vi beder dig om er så usædvanligt, -
- for én med så farverig en baggrund.
Cam, Teal'c? Jeg tror jeg har fundet noget.
Hvad har du?
Svagt energiudslip. Jeg lagde næsten ikke mærke til det.
Sesam, sesam...
Så havde Daniel ret alligevel.
Ja, det havde han.
Vi bør undersøge det.
Burde én af os ikke returnere prøverne til dr. Reimer?
Han har ret. Vi har en tidsfrist, og vi aner ikke hvor dybt dette hul er.
Jeg skal nok gøre det.
Hold radiokontakt.
Så længe du kan.
Tror du, disse bånd vil holde mig?
Det skal de ikke.
Vi har sluttet dig til en polygraf. Det kaldes også en løgnedetektor.
Den måler variabler som blodtryk og hjertefrekvens -
- for at fastslå om du taler sandt.
Aha.
Okay. Lad os begynde.
Hvad er dit navn?
Vala Mal Doran.
Hvor tilbragte du den sidste uge her på jorden?
Her på basen.
Har du nogensinde stjålet noget?
Nej.
Det afhænger af, hvordan du definerer det.
Disse er kontrolspørgsmål, der skal måle din reaktion -
- ved at fremkalde både sande og falske svar fra dig.
Du klarer det helt fint. Slap af.
Du ser godt ud i dag.
Tak. Du ser også meget elegant ud.
Tak.
Jeg mener, du ser fin ud.
Jeg mener, ikke anstødelig.
Oberst, kom at se her.
Dette er fra jordprøven du havde med tilbage fra hulen.
Hvad er det?
Jeg tror det er en parasit.
- Er den død? - Nej, den hviler.
Ackerman må have vækket én af dem.
Hvordan? Den ser ikke ud til at reagere.
Undskyld mig.
Lad os se hvad der sker -
- når den kommer i kontakt med levende væv.
Jeg vil vædde med, at dette er den skyldige.
Disse folk havde ingen forståelse for mikrobiologi.
De fandt sikkert på forbandelsen -
- fordi de ikke kunne forstå hvad der skete med dem.
Hej.
Hvor er Grimsby?
Han sagde, han var på vej tilbage. Er han her ikke?
Åh nej.
Måske skulle vi hvile os.
Nej.
Det er en dum idé.
Jeg fortryder nu, jeg holdt mig vågen -
- til "Deuce Bigelow 2" i går aftes.
Eller, det fortrød jeg med det samme.
- Er det bare mig eller...? - Jeg hørte det også.
Grimsby.
Sam?
Vi fandt Grimsby. Han sover og vi kan ikke vække ham.
Dr. Reimer?
Hvad er der galt? Har hans tilstand ændret sig?
Det kan du godt sige.
Han er død.
Det ser ud til, han fik en aneurisme.
Der er noget andet her.
Hvad fanden?
Dens anatomi er identisk med den vi fandt i jordprøven.
Men den er bare tusind gange større.
Jeg antager, det ikke gik så godt.
Jeg forstår ikke pointen med den åndssvage test, -
- med mindre dens formål var at ydmyge mig.
De spørgsmål skulle ikke kaste lys på min karakter, -
- eller dykke ned i min underbevidsthed.
De skulle blot minde mig om, hvorfor jeg ikke hører til her.
Så går jeg ud fra, du har overvejet vores tilbud -
- og besluttet dig.
Det har jeg.
Spørgsmål:
Hvis det der dræbte indbyggerne -
- også dræbte dyrelivet heromkring, -
- hvordan kan den her fyr så være i live?
Den er måske naturligt immun overfor den mystiske lidelse.
Præcis.
Så vi skal bare fange lille Joe Bob her, -
- og bringe ham tilbage til Carter og Reimer...
De producerer en modgift og vi kan sove til på tirsdag.
Nemlig.
Carter, dette er Mitchell.
Vi er for langt inde i grotten.
Ja, vi er.
Okay, vi fanger øglen først -
- så kalder vi Carter op når vi når overfladen igen.
Skrider det fremad?
Vores teori er, at når parasitten kommer ind i blodomløbet -
- sætter den kroppens immunforsvar til at producere serotonin.
Så når den patientens hjerne -
- hvor den sætter sig fast og æder.
Æder?
- Æder hvad? - Melatonin.
Vores analyse viser, at parasitten vi fjernede fra Ackerman -
- proppede sig selv med det.
Det stimulerer produktionen af melatonin.
Det er derfor behovet for søvn er så stort.
Og når du giver efter, fortsætter parasitten med at spise...
...indtil den opsvulmede parasit påvirker kranievævet, -
- og til sidst forårsager en dødelig aneurisme.
Men vi tror, det er muligt -
- at udsulte parasitten.
Vi har isoleret et eksemplar -
- som vi har vækket fra hviletilstand.
Dr. Reimer?
Dr. Reimer!
Det er hans hjerte.
Sam.
Han er død.
Undskyld.
- Vala. - Åh nej, ikke igen.
Du har endnu en aftale med mig.
Hvad er pointen? I har allerede bestemt jer.
Er det hvad du tror?
Jeg har prøvet det her før.
Jeg så det i øjnene på de folk -
- der ikke kunne adskille mig fra Goa'uld der slavebandt dem.
Så i stedet for at blive et offer for deres arrogance og uvidenhed -
- vendte jeg det til min fordel, så jeg løj og stjal.
Jeg vil ikke undskylde for det, og hvis jeg skal være ærlig, -
- kan jeg ikke garantere at jeg ikke gør det igen?
Dog har jeg på det seneste risikeret mit eget liv -
- for andet end egen vinding.
Måske er det blot en fase.
Eller måske er det fordi, jeg for første gang -
- har mødt én, som på én eller anden måde tror på mig.
Men du har nok ret. Det er blot en fase.
Hvad?
Daniel.
- Du må ikke sove. - Nej.
Vi må heller ikke tage flere af disse.
Med vores forhøjede serotonin niveau, er det for farligt.
Vi må klare os med hinanden.
Okay.
Rolig nu.
Rolig.
Tag det roligt.
Jeg vil dig ikke ondt.
Jeg har den, Oberst Mitchell.
Op at stå, Oberst Mitchell.
Der er lang vej endnu til overfladen.
Nej, du må tage af sted uden mig. Jeg skal bare...
Jeg bliver bare her. Jeg er færdig.
Så bærer jeg dig ud.
Glem det.
Tretonin eller ej -
- det får dig på et tidspunkt.
Det vigtigste er, at du tager Kermit tilbage til Carter -
- og ham den anden, så de kan lave en modgift.
Okay. Jeg kommer tilbage, Oberst Mitchell.
Jeg skal nok vente på dig.
Sam! Sam.
Jeg kan ikke mere.
Det bliver du nødt til.
Du må hænge i lidt længere.
Herinde!
Dr. Jackson, Oberst Carter, hvor er resten af jeres hold?
Reimer og Ackerman er døde. Teal'c og Mitchell er i grotten.
Hvilken grotte?
Få dem i isolationskapslerne.
Nej, vent.
Vent.
Vi må ikke sove.
Vi skal nok tage os af jer.
Nej, du forstår ikke.
Parasitten. Den lever af...
Tag det roligt, Teal'c, vi har dig.
Han har et slags dyr her.
Tag det tilbage til laboratoriet.
Jeg var helt oppe at køre.
Bandede af Teal'c, sagde han skulle efterlade mig.
Der gik nok 20 minutter, før det gik op for mig, at han var væk -
- og jeg talte til mig selv.
Hvad med dig? Hallucinerede du?
Ja, da de lagde mig i kapslen, troede jeg, det var en kiste.
- Jeg troede jeg blev begravet levende. - God morgen.
- Hvordan har I det? - Udhvilet og parat, hr.
- Dr. Lam har briefet jer? - Ja, hr.
Med prøven fra Teal'c, og dr. Reimers forskning -
- kunne de producere et serum der isolerede parasitten og dræbte den.
Det var ærgerligt at den grotte var tom. Vi gennemgik det til ingen nytte.
Det ville jeg nu ikke sige.
Jeg fandt en reference fra biblioteket, der kunne være nyttig. Atlantis.
Tror du Merlins våben er gemt i deres database?
Det er værd at undersøge.
Carter.
Forstået. Vi er der straks.
Vi har et problem i portrummet, hr.
Jeg har aldrig brudt mig om dig, og jeg ved, du kan høre mig.
Åbn porten. Åben porten.
Tving mig ikke til at komme derind.
- Hvad sker der her? - Jeg smutter.
Jeg bliver ikke, hvor jeg ikke er velkommen.
Og tro ikke, du kan tvinge mig til at blive imod min vilje.
Selvfølgelig ikke.
Men jeg troede, du blev -
- efter alt det du måtte igennem for at bestå din evaluering.
Bestod jeg?
Dr. Hutchison mener, du har masser af potentiale.
Gør han?
Han mener du kan bidrage med meget her på basen.
Og jeg er enig.
Tillykke.
Jeg er en smule overvældet.
Men som min første officielle handling -
- vil jeg rapportere en ubehagelig lille mand.
Det må være mig.
Mr. Woolseys tilbud var en del af testen.
Vi ville være sikre på, at vi kunne stole på dig.
Det vidste jeg godt.
Men var hans seksuelle tilnærmelser en del af testen?
Hvad? Det er...
General, Jeg kan forsikre Dem...
Jeg ville have spillet med, men nogle af hans ønsker var...
En smule usædvanlige, selv for mig.
General, jeg ville aldrig...
General, vent.
Hvornår får jeg sådan et SG-1 skilt?
Det får du ikke.
Du er ikke medlem af SG-1.
Du er medlem af Stargate Command -
- og vil være under prøve de næste par måneder.
Ødelæg det ikke.
Og velkommen ombord.
Jeg synes stadig, vi skal fejre det, så jeg foreslår, at vi spiser frokost -
- og jeg betaler.
Betaler med hvad?
Daniel lægger ud, indtil jeg for del af byttet.
Byttet?
Ja, fra alle skattene vi finder på vore rejser.
Vil I have, at jeg skal vente til efter min prøvetid, før jeg får noget?